Mostrando entradas con la etiqueta amistad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta amistad. Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Mi vida yo XXXI

Esta vez, de todo un poco.

Resulta que el fin de semana pasado canté en dos lados (salieron muy lindos, repito uno de los espectáculos este sábado) e invité a P. (sí, la del post anterior) por whatsapp, mandándole el folleto y con una posdata de:

te puedo p***** mucho mucho, pero igual te quiero.

Es decir, después de todo, seguís siendo mi amiga aunque no esté para nada de acuerdo con tus acciones (sí, soy un b***** sentimental, ya lo sé)

Respuesta:

Por ahí voy
Y no, no fui yo exactamente la que más se enojó con la p******.


Mi respuesta:



Claramente no le respondí. Por qué? Porque NO ENTENDIÓ NADA. A mí no me importa que se enoje otra gente, sino que ella reaccione. Me da lo mismo si me dice de todo, se larga a llorar o lo que fuere, mientras sea ELLA. En esta cuestión, ella misma es su principal problema y no se da cuenta (o no quiere, que para el caso "seguál", diría Minguito). A los de afuera (cualquiera de su entorno) nadie les dió vela en este entierro, como dice el refrán.

Y qué pasó con la invitación?

Por supuesto, no vino.

(los asteriscos en los insultos es porque no tenía ganas de escribirlos completitos)

viernes, 11 de septiembre de 2015

Mi vida yo XXX (sí, triple equis)

Hoy me cansé.

No, no es un tema de gimnasio, ni de la vida ni nada de eso, aunque los 35 marzos (que no volverán) de vez en cuando pasan alguna factura.

EDITO: Iba a contarles de punta a punta TODA la historia*, pero como -se supone que- soy un caballero me remitiré a la gota que rebalsó el vaso.

La cosa es que hace una semana, luego de bastante tiempo de silencio, P. se me pone a escribir acerca de su relación con B. que va para atrás -casi desde el comienzo de la misma -en mi opinión- por cuestiones que no vienen al caso-. Resulta que en un momento dado, cae W. a su casa porque la había llamado y ella había llorado. Cuestión que le digo de cortar así no se superponen charlas y que le de bola a este flaco (odio los que viven usando el celular cuando se supone que están hablando con vos). Ok, me iba a hablar al día siguiente.

HOY, luego de una semana de mutis por el foro la nombro en twitter para decirle "dame bola". Resulta que escribe por privado (textual):

"No te imaginás que no te conté porque ya sabes donde terminó todo?"

Y, les digo en serio, eso me rompió mucho las que tengo (y no de adorno). MUCHÍSIMAS veces me ha contado este tipo de cuestiones -que no me interesan-, pero que vienen acompañadas de otras en las que tuve que intervenir -a su pedido, of course- ya sea en consejo, hombro y demás, pero NUNCA pasé a la habitación. Además, CLARAMENTE no le estaba preguntando cómo le había ido en la cama con W. (que me la veía venir, conozco "el buey con el que aro") sino cómo iba llevando el OTRO tema con B.

Por otra parte, pasé de mejor amigo -en sus propias palabras-, a amigo -supuestamente me desbancó (?) otro- a los pocos meses, y de ahí a confesor cuando no hay alguien que la "compadezca" (clarito, no?). La verdad no está bueno llegar a esta conclusión, pero me temo que es una realidad. Sólo quiere el "pobrecita", no que le trates de ayudar DE VERDAD, porque eso implica revisar muchos momentos/actitudes/acciones de su vida. Es decir, el viejo "hacete cargo", ni más ni menos (el posta, no de la boca para afuera).

Como dice el refrán: "Al que nace barrigón, es al ñudo que lo fajen".

Disculpen el choclo, pero la verdad necesitaba explayarme.

*Pd: sé que cuesta un poco entenderlo sin el contexto completo, pero hay gente de por medio.

Pd 2: claramente escribí esto en caliente, pero me hago cargo de mis palabras.

viernes, 6 de marzo de 2015

Entre fines y principios... (Mi Vida Yo XXIX)

... de febrero y marzo respectivamente.

Para ser realistas, todo este comienzo de año me agarra en un momento muy equilibrado emocionalmente (sí, lo que nunca) y sabiendo perfectamente qué es lo que siento y pienso, tranquilo a niveles asombrosos para un pisciano de ley como servidor.

Por otra parte, gente a la que banco siempre y en todo lugar me trató de tirar unas sogas laborales. Lamentablemente no salieron, pero está bueno eso de que se acuerden de uno de cuando en cuando, no? GRACIAS TOTALES.

Mucha visita familiar, arreglos en la casa, 8 días para los 35 años... no voy a decir que me siento viejo, pero sí un tanto más maduro. Ya era hora, dirán ustedes. Quizás, pero mejor ahora que nunca. Mente más clara, pensamiento más práctico, pero SIEMPRE poniendo el corazón, salga pato o gallareta.

Mi momento


HOY.*

*(mañana no sé...)

domingo, 20 de julio de 2014

A pesar de todo.

Quizás sea porque tenía un par de copas "extras", pero anoche dediqué un brindis...


Feliz día.

lunes, 23 de junio de 2014

Para vos XX

Esto salió así, no fué premeditado, que conste.

No hay mucho para explicar a esta altura. Todo pasó por algo en un tiempo y lugar que no puede ser otro, sea por la razón que fuere (y yo obviamente no puedo explicarla).

Lo que sé es que caiste en mi vida en un momento muy particular para darme vuelta como una media y mostrarme otra perspectiva de las cosas, además -y no es menor- de profundizar un parte de mí que quizás por costumbre o por autocensura tenía muy solapada, tapada de mugre bien pensante y políticamente correcta. Uno más, bah.

Y abriste los ojos, posaste esos deditos, usaste esos labios y zas. Se rompió el espejo, cayó el velo, vino la topadora, como prefieras. Nunca volví a ser el mismo. Ojo, nadie es el mismo nunca, pero hay cambios más fuertes que otros. "Uno nunca se baña dos veces en el mismo río" dijo Heráclito. Bueno, eso.

Sí, pasó otro tiempo desde ese tiempo, y en ese transcurrir ocurrieron cosas que provocaron más cambios todavía. Buenos, malos... who knows, pero ocurrieron. Temperamentos, choques, recuerdos, de todo un poco. Se sabe que la vida en definitiva es una continuidad de hechos (de todo tipo) que desencadenan en otros y así. Bueno, se supone que la situación actual es resultante de todo lo demás.

De lo que estoy seguro -alguna certeza hay- es que no debería haber arrepentimientos. Si se hizo/hacen las cosas con total convencimiento y la seguridad de que es lo mejor de lo que uno es capaz, darle para adelante. No le veo sentido al ser "culposo" (sic) de "ytodoloquepasaesporculpadeynodebierahaberdejadootomadotaldecisiónporqueetcetcetcetcetc".
Ya pasó, listo el pollo. Ya está. Hecho. Finiquitado. Hasta ahí, por lo pronto.

LO QUE SÍ (upa, salieron mayúsculas) se puede hacer (y se debe, en mi opinión al menos) es pensar de en ese momento en adelante plantear algo. No sé si al tun-tun, por ahí usar un tantito la experiencia PEEEEEEERO (otra vez las letras grandes) no necesariamente la historia se repite. Justamente porque todo cambia (gracias Man Ray por esa canción) las personas se supone que aprenden aunque sea a los golpes, o por lo menos simplemente por el paso del calendario. Y eso (también en mi opinión) debería abrir las perspectivas, openmind dirían los angloparlantes. La regla guardarla en la cartuchera, bolso o mochila. No sirve, cuadratiza y complica más de lo que ayuda. Todos distintos, aún de sí mismos. Lo que sale, sale. Si tutti quanti tuviéramos la bola de cristal sería más sencillo... pero no. No hay, no funca. Y con los miedos no hacemos nada, vivir encerrados no sirve a nadie, ya sea entre cuatro paredes o dentro de sí mismos. El pozo es cada vez más profundo y más difícil salir. No da.

A lo que iba -salió esta perorata pero no era la idea- es que en ese momento, mi único héroe en este lío (gran verso de Los Redondos)... fuiste vos. Más allá de cómo viene la mano, que, como dije antes, por diferentes razones fue derivando de cosa en cosa. A diferencia de otras veces, en esta oportunidad estoy hablando de la influencia en mi vida que tuviste, más allá de lo que pasó, pasa o puede pasar, eso es otra historia.

Y, la verdad, estoy pensando -mientras edito- que no sé si puede/debe salir un nuevo post con este título y su correspondiente índice en posteriores oportunidades. Dije casi todo -lo que se puede decir y lo que no hace falta- y sé que corro el riesgo literario (llamar literatura a ESTO... en fin) de repetirme. Cuando uno dice/escribe lo que siente/piensa por ahí no se da cuenta y reutiliza los tópicos una y otra vez, y es comprensible que ustedes, los lectores se aburran y/u ofusquen (incluyendo a quien se dedica el texto en cuestión). Veremos.

sábado, 8 de marzo de 2014

Historia de una ida... (Parte 2)

Nota: esto viene de acá.

París...

todo lo que se diga es poco. Es una mezcla del romanticismo de Lisboa con el arte a cada paso de Barcelona con el brillo y personalidad que solamente existe en la ciudad clave de Europa (a mi humildísima opinión), donde pasó TODO.

Cartel del Aeropuerto de Beauvais - París

Como ya les dije, el hotel estaba exactamente del lado contrario de donde dejaba el bus proveniente de Beaubais (Porte Maillot). PERO existe el metro, que dejaba exactamente donde iba (Gambetta) en línea casi directa, con una sola combinación al principio por una estación y luego todo derechito (Nota: en Porte Maillot hay un shopping donde... cambian pesos argentinos a un precio bastante conveniente. Tengan en cuenta que en muy pocos lugares van a poder hacerlo, y el dólar vale 0,65, es decir casi nada). Ahí también se puede comer por un euraco y el agua mineral te la dan gratis, tenés que pedirla en la recepción del shopping.

El shopping que les decía visto desde el bus - París

Bueno, seguimos.

Al anochecer temprano no deja muchas oportunidades de paseo y se había hecho tarde, así que a pasear por el barrio. Los DIA también existen allá, pero con un aliciente: tienen microondas para calentarse la comida. Era un detalle no menor teniendo en cuenta que hacía frío y obviamente en el hotel no tenés cocina (y los restaurantes son para de vez en cuando). Otra cosa a tener en cuenta es que los café (debí decirlo antes) son MINUSCULOS. Olvídense del tamaño de acá, son todos talla ristretto pero sin ser ristretto. Si quieren algo medianamente grande o normal, les quedan los Starbucks a 3,5 euros, pero café, lo que se dice CAFE... eso no es. Osea, aguantarse o resignarse, una de dos. Lo que es barato son las baguette (tamaño decente), el queso (RIQUISIMO aunque sea berreta) y el fiambre. Los jugos en tetra tampoco son caros, así que con unos 3 euros comen bien con todo lo anterior si se bancan la clase ratón.

Al día siguiente partir hacia Plaza de la Bastilla, pasando por el Cementerio de Père-Lachaise (medio mundo importante está ahí... muerto, claro), Opera de la Bastilla, Square Louis XIII, Notre Dame, Louvre, Plaza de la Concordia... y tener que pegar la vuelta porque a) ya era de noche y b) se largó una buena lluvia.

Plano del cementerio y el listado de "fiambres" célebres - París
Opera de La Bastilla
Plaza Luis XIII - París
Rio Sena - París

Interior de Notre Dame du París

Museo de Louvre - París

Monumento de Plaza de la República - París

Al segundo (y último día completo, al siguiente tocaba volver), fué LA MARATON (agarren el mapa): Saliendo de Plaza Gambetta, Avenue de Gambetta, tomando por Boulevard de Belleville, Boulevard de la Villette, Rue de Louis Blanc, Boulevard de la Chapelle, R. Livingstone, R. Tardieu, subir hasta... Sacré Coeur.

Basílica de Sacré Coeur - París

De ahí, agarrar por Steinkerque, Bvd. de Rochechouart, Rue des Martyrs hasta la Gran Sinagoga de París, Rue de La Fayette (donde están las famosas Galerías), la Opera de París, bajar por Madeleine Capucines hasta la Iglesia Ste. Madeleine (tocó concierto sinfónico coral gratarola muy bonito), Rue Royal, nuevamente Plaza de la Concordia, Palais de l'Elysee, Avenue des Champs Elysees... Arco del Triunfo. Sí, el conocido. Ojo, hay más de uno, pero ese es el más grande. Luego, Avenue Marceau... haciéndose de noche... y la Torre Eiffel (nota: SIEMPRE saquen la foto de lejos -unos 200 metros-, se aprecia mejor). Luego hagan si quieren la subida y saquen la panorámica, pero la de la Torre completa no la dejen de lado, especialmente de noche.

Gran Sinagoga de París
(habla por sí misma...) - París

Opera de París

Iglesia de la Magdalena - París

(otra que habla por sí misma...) - París
Arco del Triunfo - París
Avenue Marceau... y al fondo, ya sabemos qué - París

Torre Eiffel con iluminación nocturna normal - París



Torre Eiffel pero con luces parpadeantes azules (la foto no le hace justicia) - París
Para la vuelta al hotel: Avenue de New York, Cours Albert 1er, Cours de la Reine, Quai des Tuleries, Quai Francois Miterrand, Am. de Coligny, pasar por la Bolsa de Comercio, Rue de Turbigo, Plaza de la República, Av. de la République, Av. Gambetta, Plaza Gambetta... Rue des Pyrénées. Sí, un trecho. Y los pies no me daban más. Y llegar con la lengua afuera. Y tarde.

Costanera del Sena - París
 ¿Tarde por qué?

DIA cierra a las 21 puntualísimo. Llegué... 21:01. Persiana baja. Andate a cantarle a Gardel. Así que a Carrefour a comprar algo que no lleve microondas (los turros no tienen, pero sí hornito para calentar la baguette). Comer en la habitación del hotel, mirar algo de tele (se entiende, hay que ponerle voluntad) y a palmar que a las 7 hay que salir para Porte Maillot, donde está el cole para Beaubais.

Y de ahí a Barcelona... otra vez.

martes, 25 de febrero de 2014

Historia de una ida... (Parte 1)



Primero que nada (les) aconsejo que por nada del mundo hagan vuelos directos a ningún lado. Tampoco les recomiendo que hagan tours en colectivos por las ciudades.

Vayan. Caminen. Busquen. Recorran. Pregunten. Charlen. Gasten suelas. Duerman poco. Nada de restaurantes (bueno, casi). Todo al paso. Huelan. Degusten. Sientan. Escuchen... Vivan, en una palabra.

Y sí. Nada de salir directo desde acá para el viejo continente. Tocó primero Montevideo en Seacat, estar un día y medio en la vecina ciudad (nos separa un río, no jodamos), y de ahí tomar un vuelo a Río. Montevideo tiene cierto encanto que no tiene (o tuvo hace mucho) Bs. As. , empezando porque no le da la espalda al río, sino que tiene muchos edificios bajos, nada de empalizada al estilo Madero. Muy bonita costanera, parque automotor un tanto viejo pero funciona... casi 70's u 80's. Lo que tiene de malo es que es caro. No solamente en pesos (argentinos o uruguayos -2 URU: 1ARG-) sino en dólares. CARISIMO. Para que se den una idea, una baguette+fiambre medio pelo+queso de máquina+gaseosa barata: 80 pesos argentinos valor diciembre (pagando en pesos uruguayos, por supuesto)... en supermercado común y silvestre, nada de tiendas for export. Robo.

Costanera - Montevideo


Sobre Río de Janeiro, lamentablemente fue un rato nomás de aeropuerto... aunque teniendo en cuenta que era de noche, no estaba mal no tener que salir. A eso de las 23:30 tomar el vuelo a Lisboa.

Lisboa... ciudad que invita a caminarla mucho, bella arquitectónicamente, muy intrincada con callecitas que no se sabe dónde terminan. Tiene MUCHO de nostálgica pero también de colorida. Vale la pena, definitivamente. Hubo unas 8 horas para recorrerla que no se desaprovecharon. A media tarde vuelo a Valencia, última etapa... de momento.

Plaza frente a la costa - Lisboa


Llegar a Valencia de noche tarde y partir a Benidorm, a unos 200 km.

Allá tuve sensaciones raras. De un lado, el Mediterráneo. Del otro... montañas. Sí, a menos de 50 km. ¿Qué pasa? Esa zona en una época (hace muuuucho tiempo) chocó con lo que hoy es Africa, entonces se levantaron las placas y zas, ahí tenés las elevaciones. El agua... transparente. No diría mejor ni peor que el Atlántico. Distinto. Es otra cosa. Y en algunos puntos las montañas se unen al mar, y allí... torretas de observación. Sí, algunas quedaron de aquellos días en que España vigilaba las costas contra las invasiones moras. Medio desmoronadas, pero están.

Benidorm. Una de las más bellas ciudades playeras de la zona de Alicante. Una arena espectacular, playa larga, poca piedrita, un agua preciosa. Y una particularidad: Llena de esas sillas ortopédicas con motorcito que (por lo menos acá) usan los discapacitados. Bueno, allá no. British. Muchos. Una silla, un british. Vagos. No mueven las patas ni por casualidad. Eso sí: todos con la birra en la mano. Piratas 100%.

Playa del Poniente - Benidorm


Por otro lado están tooooodos esos pueblitos que quedan a nada de distancia y sin embargo tooooodos con una idiosincracia absolutamente distintiva. Alfaz de Pi, Vilajoyosa, Altea, Guadalest... tan iguales y tan distintos. ¿Recuerdan el pueblo del personaje principal de "Vientos de agua"? Igual. Muy coloridos, ventanas a diferentes alturas... tranquilidad.

Villajoyosa


Luego (a las semanas) tocó traslado a Barcelona. Para eso, el TRAM (IDENTICO al Tren de la Costa) a Alicante, y de ahí el Renfe (tren de alta velocidad) a la ciudad de Gaudí, Picasso y otros tantos tipos que no valen nada (?).

PERO por supuesto hubo que recorrer Alicante unas horas. Otra belleza, especialmente la zona costera. Alrededor de 400.000 habitantes, cultura, arquitectura y otros "ura". Linda ciudad para vivir. Movimiento y tranquilidad al mismo tiempo. Especialmente para uno que viene del quilombo y no se banca ir al cero absoluto.

Paseo Costanera - Alicante


Barcelona: GRAN ciudad. En todo sentido. Lo bueno y lo no tanto. Cultura al por mayor, y no necesariamente pagando. Hay mucho para hacer y recorrer gratarola, sin gastar un euro. Los museos tienen casi todos su día gratis, así que no hace falta darle a la billetera. Digo esto porque si hay algo que tienen los catalanes es querer cobrarte hasta por respirar. Especialmente en Sagrada Familia. No paguen. No vale la pena sacar entrada.

¿Por?

Porque está casi todo cubierto por el famoso tema de arreglos. Eso sí, tengan en cuenta algo: según una buena fuente, el tema de los arreglos sigue indefinidamente para... poder seguir cobrando. TODAS las Iglesias son de acceso gratuito menos esa por lo antes dicho. No es un tema del Obispado de Barcelona, sino del municipio. Estos últimos son los que se llevan la mosca principalmente. Igualmente la obra de Gaudí en el exterior es ESPECTACULAR. Mucho detalle que se puede apreciar, a pesar de alguna mediasombra cubriendo buena parte de la fachada.

Sagrada Familia - Barcelona

Volviendo al tema, hay mucho por caminar. Desde el Parque Güell, el Museo Nacional de Arte de Cataluña, Museo Picasso, paseos al por mayor, Iglesias TODAS -o casi- valen la pena, Palau de la Música Catalá... hay TANTO por recorrer. Eso sí, llevarse un buen par de zapas, porque las calles son largas. Los números (pares e impares) son correlativos consigo mismos pero no entre sí. ¿Qué significa esto? Que por ahí los pares van 40, 42, 44, etcétera y las impares llevan 85, 87, 89. Ojo al piojo. Y no se saltean ninguno.

Palau de la Música Catalá - Barcelona

Parque Güell - Barcelona
En lo personal tuve una semana y algo, así que se aprovechó bastante. Eso sí: no estaba parando en Barcelona sino en Castelldefels, a una media hora en tren. La verdad no tiene mucho de atractivo, pero si querés vivir en un lugar tranca y no lejos de la ciudad grande, no es mala idea. Para que se ubiquen, es una zona residencial tipo Martínez. Comercio poco, muchas casas GRANDES. Para que se den una idea, el amigo que me alojó alquila una casita de planta baja y dos pisos, con pileta, cochera grande... una guasada. Obvio, tiene otro poder adquisitivo, pero casi todas las casa por allá (al menos en la parte alta) son así. Nota: hay abonos de pasajes por 10 euracos (no lo piensen en pesos, sino se pegan un tiro). No compren pasajes individuales y no caigan en tentación de abonos de páginas de turismo. No valen la pena... y terminás gastando el triple.

En el transcurso de esa semana y chirolas también me junté con amigos de un foro de ópera en el cual participo. Fue un sábado. Por la matina ir a Montserrat, donde está la Abadía, uno de los íconos de la catalinidad. IM-presionante. A varios kilómetros de Barcelona ciudad, se llega en bus a la base y luego el tren cremallera hasta la Abadía propiamente dicha. Sí, es así. El sistema que tiene es igual al del cierre, en que se van encastrando las ruedas en las vías, ya que es muy empinada la subida. Tocó justo un día de lluvia y niebla en las alturas, así que le daba un clima medieval espectacular. De paso cañazo, recorrer el museo aledaño.

Abadía de Montserrat - Barcelona
El guarda del museo -de aburrido que estaba- se puso a hablar con nosotros y nos recomendó una taberna en el pueblo que tienen abierto hasta tarde (ya eran las 4 pm y la siesta es religión), y se comía a cuerpo de rey. Y fuimos. Y le dimos. Cómo le dimos! Por no mucha plata, entrada, primer plato, plato principal y postre, por supu con bebida incluída. El dueño... nacido en Buenos Aires, ido de chico para allá, casado con una cata y 2 críos. Bastaaaante piola, y con muchas ganas de charlar. AH! Tenía cocinando a la suegra. Una bestia la señora, muy buena mano.
A la noche, nos juntamos con los que no habían podido temprano y cenamos en el centro histórico de Barcelona. Muy buena gente. Al que diga que todos los catalanes son amargos y cortados que se lave la boca con jabón. No es cierto. Están muy abiertos a todo, y muy corteses también. Por ejemplo, en un momento yo estaba hablando con un grupo y me di vuelta para hablar con otro. Inmediatamente en este otro grupo dejaron el catalán para hablar en español y darme participación en la charla. Lo que sí debo reconocer, es que en este restaurant nos sirvieron casi el mismo menú que al mediodía, más caro y el cocinero no era tan bueno. Léase, si se sabe buscar y no quedarse con lo primero que se ve, generalmente se sale ganando. Igual ojo, comimos bien y los mozos muy buena onda.

Y yendo y viniendo y averiguando, salió el tema París. Que vuelo posta, que tren, que bus... y salió Ryanair, aerolínea de bajo coste. No te deja en París propiamente dicho sino en Beaubais, a unos 100 km y de ahí tenés un cole por una módica suma a París. Luego a buscar hotel. La página www.booking.com te canta la posta y se consiguen cosas muy interesantes. La cuestión, un hotel tranca en la zona de Père-Lachaise. 

viernes, 27 de diciembre de 2013

Mi cantar se vuelve gitano cuando es para tí... (Mi vida yo XXII)


Ese verso de "Granada" de Agustín Lara no es más que un anticipo de lo que pasará por mi vida de un momento a otro.

Que cómo es eso?

Que cuando ustedes lean esto yo estaré camino a España.

Sí, como lo leen.

Servidor -gracias al apoyo de amigos allí- recorrerá las tierras de Lorca por poco más de un mes -vuelvo a principios de febrero-, pasando previamente por Montevideo, Río y Lisboa, para luego encaminarme a Valencia. Fue algo que salió, como todo en mi vida. Se planta esa idea en mi cabezota de un viaje al otro lado del charco hace unos 4 añitos en una charla post café camino al subte y a la larga , casi sin querer (y de una forma un tanto -bastante- distinta), se concreta. La idea es mataperrear por el Camino de Santiago, Madrid, Barcelona y si da (el vil metal) ir a París (hay ciudades que las reservaré para otras circunstancias que -espero- se den en algún momento).  No sé lo que me deparará el destino por allá, pero por lo pronto llevaré cv's y partituras en el bolso, además de la cámara de fotos. Quizás sea sólo un paseo, quizás no... no lo sé.

Por lo pronto como saben ya me anoté acá en BAires y me van a quedar tres finales tres para febrero (Metodología de la Investigación, Análisis de Balances y Planeamiento... "diviiiiiiinas" todas) y con eso finiquitar la carrera, peeeero... dada mi actual incertidumbre (especialmente en el aspecto económico), mirar por otros lados no está de más. Además, por muy mal que ellos estén, si hay algo en lo que los argentinos tenemos experiencia es en crisis, no es cierto? Todavía no llegaron a ese punto, por suerte.

Qué sé yo... la verdad me hubiera gustado que el viaje a Europa hubiera sido en otras condiciones (personales, laborales, etc) pero bueno, se dio así y ya que estamos en el baile, vamo' a bailá' (sic). No sé si voy a poder escribir mientras esté allá (mi celular Xperia X8 no está liberado, así que de internet fulltime poco y nada) salvo alguna vez por wi-fi.

En fin, será un fin de 2013 y comienzo de 2014 muy raro, como tantos en mi vida, con cambios -o por lo menos experiencias- fuertes.




"Hoy tengo un pasaje en business a mi Waterloo... " ("Waterloo", Iván Noble)

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Mi vida yo XX*

Hablamos. Dijimos lo que teníamos dentro. Dudas, miedos, realidades... sensaciones. Viejas y nuevas. De ida y de vuelta. Sin filtro ni red, sabiendo que cada cosa podía ser un puñal o una media vuelta. Ante cada escrito o al tiempo.


Aclarando para que no oscurezca...
... o algo así.

No sé que pasará de ahora en más. No creo (ni quiero) que la sangre llegue al río.

Veremos...

*sí, doble equis, casi explícito.

jueves, 17 de octubre de 2013

Carta abierta.

Cuando era chico fuí el típico petiso, flaquito al que varios querían fajar. Claro, el tema es que (en esa época) me iba bien en la escuela y las pibas por lo general se llevaban bien conmigo, justamente porque no era el boludazo que jodía a medio mundo. De más grande, al ganar altura (pasar de 1,50 mts a 1,72) ya no era taaaan fácil, y hubo un par que la recibieron, tan cansado de las "joditas" me tenían.

También, con los años, me empecé  a dar cuenta que hay golpes que duelen más que una paliza. Serruchadas de piso, que te engrampen cosas en las que no tenés nada que ver y la peor... la ignorancia, que te pasen como un poste sin ni siquiera mirar. En CABA ocurre mucho, empezando por los medios de transporte. Ayer, de hecho, me pasó en el 67 volviendo a casa post-facultad. Yo iba sentadito (eran las 22, por eso el milagro) y a la altura de Facultad de Derecho el asiento de la ventanilla se libera, dejo pasar a la persona para que baje, no me termino de pasar de asiento y una piba me pega un empujón y un caderazo para poder sentarse, viendo perfectamente que el lugar del pasillo se lo iba a dejar libre para ella. ¿Disculpas? Ni a palos. ¿Qué me voy a creer, que soy una persona? Ojo, no digo que haya sido con mala leche, evidentemente algo le pasó en su vida para actuar de esa manera (crianza, experiencias, etc). Ahora, supongamos que un flaco le hizo algo en un bondi. ¿Por qué yo tengo que ser igual a ese flaco? ¿Por qué tengo que recibir el trato que (quizás) mereciese otro? Yo o cualquiera, obviamente.

Lo raro (o no tanto) es que desde hace tiempo me pasa algo parecido, como por ejemplo en lo laboral. Ya conté en otro post que es una costumbre tomada por varias empresas el "nosotros te avisamos", pero ese "te avisamos" lo usan "si y solo si" quedás, pero en caso contrario ni se gastan, quedando uno (yo) como bola sin manija, esperando aunque sea ese "lamentablemente... " con el que te devuelven, en cierto modo, la dignidad y un mínimo reconocimiento por haberte acercado a la entrevista, bancarte la situación (viaje, nervios, etc), las esperanzas (vanas, pero esperanzas al fin y al cabo) y todo lo que dejaste de lado.

Y, por qué no, pasa en un plano más personal. Con amigos. Bah, con una amiga especialmente. Con ella hemos pasado momentos geniales, compartir montones de cosas, alguna crisis... Estas crisis, generalmente desencadenaban en pérdida de contacto full full (mail, facebook, sms, etc) y al tiempo (varios meses) se retomaba como si nos hubiéramos visto el día anterior. Desde mayo/junio (aprox) nos cruzábamos cada tanto (ponele quince días) unos 5 minutos, generalmente de paso, ya que vivimos cerca y su trabajo está a la vuelta de donde estudio. Al poco tiempo de la última vez que nos cruzamos, resulta que no veía más su estado en el whatsapp, pero supuse que uno podía no poner nada y que no apareciera el bendito cartelito "disponible". Lo admito, salvo para chatear de vez en cuando mucho no lo manejo, y ella es una nerd hecha y derecha (me da vuelta como una media en cuestiones informáticas). En el medio tuve que flashear mi celu por unos problemitas, y cuando instalé de nuevo el wa ya ni la foto aparecía. Como hacía un tiempo largo (2 meses aprox) que ni noticias, decidí escribirle y ponerla un tantito al día y de paso preguntarle si estaba todo bien. Nada.

Ahora, yo lo que digo es si:

a) Está todo bien, un mailcito de respuesta onda "me colgué" no me parece mal.

b) Está todo maso (otra vez)... simplemente avisar. Un "perdón pero estoy cruzada con vos, por un tiempo no te voy a dar bola" tampoco me parece mal. Jode sí, pero bueno, la verdad es que me importa mucho lo que le pase y meter dedos en llaga no da. Eso sin contar que no me gusta que me tengan dando vueltas sin saber si hice algo, qué hice, etc. Uno no puede estar toooodo el tiempo "a ver si...".  Adivino no soy, al menos de momento.


Y antes que lo digas (ahora sí, te hablo directo a vos), no, no estoy haciendo un drama. Simplemente es un "hola, dame bola", ni más ni menos. Lo del whatsapp es lo de menos, es tu decisión, todo bien. No tenés por qué tenerlo abierto para todo el mundo.

No tengo idea qué harás, si aparecerás (en un sentido u otro), seguiré sin existir o si ni siquiera leerás este post, pero de todas maneras sabés que seguiré estando siempre para lo que necesites, desde cosas serias hasta ir a tomar algo a charlar de pelotudeces varias.

Publicado por Liniers el 09/10/13 en Facebook.


Pd 1: este post es obviamente un "Para vos XIX", pero no quería ser tan evidente.

Pd 2: iba a poner la canción "Nunca quise" de Intoxicados por lo de "(...) quererte romperte la cabeza contra la pared" *, pero iba a quedar muy largo.

*obviamente no iba por ese verso, te dejo elegir por cuál.

jueves, 19 de septiembre de 2013

CASI lo mismo, pero no...

Verán, la vez pasada con Pacha quedó pendiente un tema también hablado ese día de los Dominicanos .

Enamorarse o amar: That's the question!

¿Una? ¿La otra? Las dos? ¿Ninguna (fea la actitud)?

Es un tema que generalmente se presta a confusión, peleas y/o desilusiones, cuando no (en los mejores casos) todo bien y se le da para adelante.

En nuestra opinión la diferencia entre una y la otra es que enamorarse implica idealizar tooooodo de la otra persona, y amar es el famoso "el/ella es... pero lo/la amo igual".

Enamorarse generalmente viene primero, cuando estás viendo pajaritos de colores, todo es genial, son tal para cual, juntos para todos lados, etc. Esta etapa el problema que tiene es su efimeridad, dura poco y nada, y es la más fácil para comerse garrones.

¿Por?

Porque es más fácil que la otra persona haga algo que no estaba previsto dentro de esa burbuja en que se le metió (y probablemente no supiera que lo estaba), entonces vienen las peleas, el reproche o, peor aún, esa llorada (en caso grave, obvio) en la almohada, generalmente seguida por un "bueeeeno, todo muy lindo, peeeeeero... chau (!)". Eso de la parte desilusionada.

¿Y de la otra parte?

Sencillo: casi siempre un "¿Eeeehhh? ¿Y eso?"... y un remo (si tiene suerte).

Amar es distinto. Muy. Primero y principal, generalmente aguanta más, especialmente si no se mandan mocos grandes. Y ahí viene la segunda y no por eso menos importante: tolerancia. Es lo que lleva a la supervivencia durante un lapso más prolongado. No decíamos de hacer la vista gorda por cualquier cosa que pase, pero sí el hecho de que, antes de fletar (!) directamente "derecho viejo" (como dicen los abuelos), tomarse un momento, respirar, hablar y ponerse en el lugar del otro. ¡Ojo! Las peleas están igual, pero de vez en cuando aprender a callarse la boca y, llegado el caso, hablar con las aguas más calmas, ayuda a la longevidad del sentimiento.

Ahora, el tema sexos es complicado. ¿A qué voy? A que son las mujeres las que mayoritariamente se enamoran más rápido y luego de eso, amar ... o " si te he visto por al menos un tiempo laaaargo no me voy a acordar", cuando no viene la amistad luego de esta última.  Requieren un nivel casi de perfección que la mayoría de las veces (mea culpa total) no estamos listos a dar. Por ahí la disposición está, pero nos lleva tiempo amoldarnos a esta nueva situación, y por ahí en ese lapso... su ruta. Por supuesto, hay pifies y pifies, unos más lights y otros pesados.

En cambio, los hombres pasamos de amistad rápidamente a hormonas y luego, al tiempo, recién aparece el amor hecho y derecho, pero nunca (o rara vez) pasa por la etapa de enamoramiento. Entonces, por ahí se banca de movida algunas cosas que si fuera viceversa ya se llamaría el camión de mudanza de esa empresa conocida porteña de nombre (o apellido) referente al travesaño que sujeta la vela en los barcos (usen el mataburros). 

El mayor problema es... ¡tachán tacháaaaaaan!: ¡que los tiempos no son los mismos!!!!!!!

Por ahí cuando la mujer estaba enamorada el flaco ni bola (o no tanto, tampoco la pavada) y cuando este se avivó (previa pasada por los estadíos que comenté arriba) ya el tren se fué. Pasa. Mucho. Demasiado. Ojo, por ahí hay gente que se tira a la pileta y encuentra agua para las patas.

¿Por? Por dos razones, básicamente:
  1. Que la flaca ya pasó del estar enamorada a amar y se llegó a la conclusión que lo pasado no era tan grave, o
  2. (esta es la complicada y que jode la vida) la mujer aún sigue enamorada y el flaco, que probablemente se mandó un moco grande pero por estar enamorada no lo ve (o -peor aún- para no sentirse sola se lo deja pasar), vuelve a tener chances.
El problema pasa por lo siguiente: hay mucha gente que le encanta joderle la vida a quien lo banca, entonces las mujeres están tan podridas que todos caen la misma bolsa, entonces las posibilidades de que pase 1. se reducen considerablemente.

Aclaro: conozco varios casos en que los roles de mujeres y hombres de amante y enamorado están cruzados, pero son los menos, por eso la generalidad de más arriba.

La otra cuestión es que, por esos apuros de la vida, se espera que todo pase YA, y no, lamento dar la noticia, pero el YA especialmente en los sentimientos ¡NO EXISTE, NO EXISTEEEE!!!!

¿Entonces qué pasa?

Muchos dicen "se acabó el amor" a los... 2 meses. Bueno, 6. Un año. Pero el caso es que NUNCA llegaron al amor, sino que se mantuvo entre enamoramiento y hormonas.  Es el famosísimo "el tema es a la mañana siguiente". O luego de una pelea, donde se descubre que no era todo tan perfecto. La cuestión es si ese "no era tan perfecto" es tan grande como para tirar por la borda lo que pueda estar pasando. El amor no es inmediato, gente. Requiere tiempo y paciencia. Y compartir, aunque sean pavadas. Y no tomarse todo como personal, sino pffffff... respirar, dar una vuelta y hablarlo. Callarse jode. Pero hablar de más también. Eso se aprende con el almanaque, no con mordazas o megáfonos.

No soy quién para dar consejos, pero si hay uno que creo poder dar es que antes de mandar una relación al diablo o pasarse de rosca, tómense un respiro. Las hormonas no van a bajar tan rápido si la otra persona te gusta, y si estás enamorado/a no hay nada mejor que pasar al amor, así te evitás dolores de cabeza (y del corazón) cuando haya alguna diferencia, aunque sea pequeña y por ahí salvable con el tiempo. Y, ese tiempo, también puede ayudar a descubrir que ESE no era el momento y quizás lo sea otro, o por ahí lo que pensabas era el amor de tu vida en realidad es una amistad de esas que dan para largo y tendido.

Como dice el refrán :

"Poquito a poco, hila la vieja el copo."




martes, 3 de septiembre de 2013

La felicida-a-a-a-ad ...

Dedicado a Pacha/Pacenia/Paz F.

El sábado nos juntamos con mi amiga Pacha a tomar unos mates a las 17 y ponernos al día por 4 horas y pico (un tiempito, ponele), además de ver el premundial de básquet (jugaba #ElAlmaArgentina contra Dominicana).

Mate va, mate viene (con receta personal) nos pusimos a hablar de los 14 años que hace nos conocemos -desde el conservatorio de Bahía- y todas las cosas que pasaron/pasan/pasarán -sí, también futurología-, tanto a nivel profesional como personal/afectivo en la vida de c/u. En GRAN medida con ella tuvimos vidas paralelas en muchos sentidos, así que sabemos más o menos cómo piensa el otro, más allá de que no coincidamos la mayoría de las veces.

La cuestión, entre parla y parla terminamos definiendo algunas cosas. ¿Por ejemplo? Acerca de lo que significa la felicidad.

¿Lo qué?

Sí, la felicidad.

Hay gente para la que la felicidad significa ir a un recital, para unos el trabajo soñado, para otros viajar y para los de más allá ver que los demás son felices los hace felices a su vez. En este último caso no estábamos hablando específicamente de actividades solidarias (por caso) sino de aquellos/as con los/as cuales se tuvo relación afectiva en algún momento de la vida.

Y siguiendo con esa idea: si se fué feliz con esa persona y (se supone que) el/la parteneire  también sintió algo similar, por qué no desear que lo siga siendo a posteriori de la relación?

Sería una especie de "sé feliz y deja ser feliz". El caso es que para llevar a cabo esa frase y no quede sólo en palabras hay que cerrar cuestiones internas, sino se complica. Como por ejemplo, permitir/se hablar y ponerse de acuerdo, más allá de que guste (o no) en ese momento que la cosa se termine o quede en inpass (término noventoso pero que aplica), sea por la razón que fuere.

Nadie dice que sea fácil. De hecho, generalmente uno/a termina con un agujero importante, siente que el mundo se viene abajo, se quiere romper todo, etc etc etc (a elección). Por tanto, implica asumir cosas y (por lo menos pensar en) seguir adelante. La cuestión es no bajar persiana, sino asumir como una etapa de la vida, ni más ni menos. Más larga, más corta, mejor, peor, pero etapa al fin y al cabo. De nada sirve hacer como si nunca hubiera existido sino aprender de ello. Ojo, tampoco poner a todas las personas (o la misma en otro momento) en el mismo molde porque (por ahí) c/u es un mundo con todas sus cuestiones, y se corre el riesgo que el otro haga lo mismo y se termine anulando una relación (y no hablo solamente de amor de pareja, también pasa en amistades) simplemente por preconceptos, cuando con cerrar por un rato el manual y levantar la vista se encuentran otras cosas fuera de programa y si nos permiten (y permitimos) se puede ampliar el panorama. Y permiten/permitir/permitirmos ser felices. Y volvimos al punto.

Y sí, desear felicidad no está mal.

Y seguir adelante no está mal.

Y permitir ponerse de acuerdo no está mal.

Y cambiar la perspectiva no está mal.

Y cerrar el manual de cuando en cuando no está mal.


...


¿Ah? ¿Que cómo terminó el partido?

Horrible, ganó Dominicana por paliza.

jueves, 14 de febrero de 2013

Historia antigua y no tanto (Para vos VIII)

Podría hablar tranquilamente de lo referente a la fecha y todo eso, pero como este espacio es mío (no, mentira, me lo presta Blogger) no me explayaré en ese tema sino otro.


Allá por el año 2006 viví en un hostel, más específicamente el Buenos Ayres Hostel, atendido por un Carlitos (no podía ser de otra manera) en pleno San Telmo. Entre idas, venidas, partidos de truco y demás conocí gente de la más variada índole, un perrito al que llamé "Bodoque" (obvia alusión a esquimalcito de La Era del Hielo) que se lo llevó una ex-hostelina (?) -por supuesto ella le puso otro nombre- y así.

Resulta que con esta chica años después nos volvimos a encontrar por mail y decidimos juntarnos a charlar. Nos encontramos el 11/02/2009 (sí, tengo buena memoria) para ver... "Inframundo: La Rebelión de los Lycans". Hace unos... 4 años y 3 días. Desde ese momento, con idas y vueltas (todo hay que decirlo) se forjó algo fuerte, que ella denominó algo así como "hermanos de alma" y que en definitiva es eso, el conocerse casi como nadie (aunque en ocasiones tengamos nuestras diferencias de criterio, porque por algo somos humanos... y sería muy aburrido) y que puede pasar tiempo sin vernos, pero que cada vez que nos encontramos es como si hubieran transcurrido pocos minutos.


Y sí, no hace un día... y ojalá siga siendo así. AH, por cierto, nada mejor que un hostel para conocer gente que te cambia la perspectiva.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Y ya no queda nada -o casi-. 2013 a la vuelta!

Estamos en la última semana. Toca "reccaping". ES LEY.

Año raro. Muy. Cosas buenas, malas, terribles... y lo peor: LA INCERTIDUMBRE.

Lo bueno: el estudio. Tanto en lo musical y la facultad (Admin de Empresas) hubo cambios a full. Como cantante mejoré muchísimas cosas que creí que jamás podría y por ahí puede salir trabajo. O no, pero le pongo pilas. En la facu metí unas cuantas materias y me quedan 8 para terminar la tecnicatura.

Malas: Pérdida de una abuela, la paterna para más datos. Venía jodida la mano y en septiembre estiró la patita. Por lo menos llegué a despedirme de ella pero igual siento su falta. Nunca fuí demasiado pegado a ella, pero es (era) de esas personas que te dejan pensando, más allá de que uno coincida o no con su razonamiento.

Terribles: Falta de trabajo. Del laburo en el que históricamente estuve como tercerizado (casi 6 años) y con juicio en ciernes pasé a otro que duró 5 meses y en condiciones contractuales no muy buenas (monotributista, por 6 meses, renovación dudosa y ni hablemos de plata) pero en el que aprendí muchísimo, más relacionado con mi estudio administrativo.

LA INCERTIDUMBRE: Leyendo el párrafo anterior, es fácil deducir. Digamos que desde hace 6 meses (hoy se cumplen) estoy sin laburo y dependiendo económicamente de otras personas (préstamos, etc) cercanas desde hace 3 (algo me pagaron de indemnización). En este momento estoy con una gran incógnita en el aspecto laboral. Me está costando mucho el levantarme todos los días y pegarme la sonrisa en la cara y darle que te darle al mandado de currículums. Apenas UNA entrevista en este lapso... así no. Quizás salga por el tema admin, quizás como cantante, quizás otra cosa... pero que salga, COÑO!

En fin, ese es más o menos un resumen de mi 2012. Muy, MUY raro. No fué la típica meada de mamut sobre mi persona, sino mucha cal y arena. De todas personas no hubiera estado mal que cerrara mejor -especialmente en lo afectivo y laboral-, aunque faltan unos días para que efectivamente este año OUT.


2013, te espero. Que la famosa alineación maya haga lo suyo, sino...


jueves, 20 de diciembre de 2012

Lo que nunca... (Para vos VII)

... lo que siempre.

Estar. En el lugar preciso en el momento indicado. Eso pasó hoy. Eso pasó en otras oportunidades. Eso seguirá pasando. Porque así somos. Los que probablemente seamos. Los que siempre seremos y estaremos. Por todo y a pesar de todo. Recíprocamente.



Qué más se puede pedir?


jueves, 13 de diciembre de 2012

Y por qué no decirlo?

Será la altura del año, los baches que tengo, la falta de tener algo en que ocupar la cabeza...


... pero te extraño.

jueves, 1 de noviembre de 2012

Barajar y dar de nuevo... (He dicho XXVIII)

Estaba releyendo un post de Limada acerca de lo que se debiera pensar y repensar antes de escribir algo -en blog, whatsapp, facebook, twitter, etc- ya que como ella bien dice "(...) En definitiva muchos de nuestros primeros pensamientos no son más que erradas apreciaciones con tamaños monstruosos, que luego de pasadas algunas horas se transforman en pequeñas cuestiones diarias que no tienen importancia.(...)"

 Ahora... lo que me preocupa un poco no es sólo lo que ocurre mediante este uso abusivo de las redes sociales -donde se llega a límites insólitos- sino que pasa en la vida (diaria? rutinaria?), ya sea cara a cara, telefónicamente, correo... pocas veces se miden consecuencias. Y no me refiero solamente al que emite sino también al interlocutor, quien a su vez emite... y así sucesivamente. Es decir... ambos hacen lo mismo, se potencian y cuando se quieren dar cuenta se arman pelotas imposibles de manejar.

Ese es el problema, al fin y al cabo... la consecuencias. Porque puede ser que la persona (nunca nos olvidemos que hay un ser humano del otro lado, igualito a nosotros) no nos importe demasiado .aplicándose el consabido "ya fué", pero quizás sí lo sea y terminemos lastimando a quienes queremos simplemente por no ponernos en el lugar del otro o analizar un poquito la situación.
Justamente, lo de " pequeñas cuestiones diarias que no tienen importancia" es aplicable a uno mismo, mientras que a la otra persona quizás le creaste un bardo tremendo.Y -por qué no- el hacerse la cabeza con ese bardo (previamente al explote) cuando se podría haber evitado con un "ooooohhhhmmmm", una respirada profunda, contar 33, salir a ver el sol -aprovechando que no llueve-... o simplemente una pregunta.

Todo esto lo digo con un mea culpa total y absoluto. YO soy el primero en mandarme "a la que te criaste" (no soy precisamente alguien metódico). Tampoco la idea es estar "uh, si digo esto" o "uh, si hago lo otro", ya que servidor tiene demasiada experiencia en eso de sentirse observado a ver si hace tal o cual cosa por temores sobre "cómo reaccionarán" (!) y está bueno eso de "pero sí, al carajo todo", siendo ésta una experiencia liberadora si las hay -especialmente en la familia y lo laboral donde generalmente hay preconceptos- ... pero no siempre.

Digo todo esto porque poco tiempo antes que Limada escribiera ese post yo tuve una situación personal con alguien por toda una serie de malentendidos (face to face y una publicación en este espacio) que nos podríamos haber evitado... y no está bueno. No me parece que nos merezcamos estas cosas cuando sabemos perfectamente (de hecho pasó) que con un simple mail -después de un "ohhhmmm" de casi una semana, cosa que antes no hubiera ocurrido... y lo aprecio muchísimo, sé que hubo un esfuerzo enorme ahí- y una respuesta se subsanaba (subsanó) todo... o eso creo.

Y, en esos casos, me parece lo más sano barajar y dar de nuevo. Todo suma como experiencia, pero no hay que convertir esas experiencias en preconceptos. Ahí la embarramos y no me parece que sirva de mucho. Se puede partir (por ej) de un...

"Hola! No sé si te acordás de mí. Nos conocimos hace 6 años en un hostel..."


viernes, 28 de septiembre de 2012

Usar o no usar, that's the question... (Mi vida yo XIII)

Hay muchas cosas que no entiendo. Qué novedad, dirá alguno... y tiene razón.

Bueno, anoche no sé por qué no pude pegar un ojo en toda la noche (literalmente).

Que si tuve un día jodid... digo complicado? La verdad que no. De hecho la tarde especialmente la pasé excelentemente bien con gente que quiero un montón riéndonos a carcajada tendida.

A la noche me acosté en mi amada camita escuchando Dolina y por supuesto palmé a los 20 minutos... para despertarme con el mismo Dolina sumado a Manuel Moreira cantando los dos a grito pelado un tango de Gardel (me olvidé de poner el timer en el equipo ANTES de las canciones, mea culpa). Desde ahí a las 9 de la matina no hubo caso. Para un lado, para el otro, leer, abrazar la almohada y no hubo caso... como el dos de oros!






Por supuesto la cabeza se puso a maquinar pavadas a troche y moche y así menos me pude dormir. La verdad estoy pensando seriamente en :

A) Largar un toque el café.

B) De cierta Valeriana en adelante...

Así nunca voy a ser un winner (!)...

martes, 18 de septiembre de 2012

You ask yourself, who'd watch for me?

Dicen que en determinados momentos se descubre la gente a la que realmente le interesás... bien, esta canción (una de mis favoritas de Sting y Clapton) habla de eso. Y sí, hay hechos recientes que están influyendo en la elección...



"It's probably me" - Sting & Eric Clapton

"If the night turned cold and the stars looked down
And you hug yourself on the cold cold ground.
You wake the morning in a stranger's coat,
No one would you see.
You ask yourself, who'd watch for me?
My only friend, who could it be?
It's hard to say it, I hate to say it, but it's probably me.

"Si la noche se volviese fría y las estrellas miraran hacia abajo
Y estuvieses acurrucado en el frío suelo;
Te despertarías en la mañana en el abrigo de un extraño…
No hay nadie a la vista.
Te preguntas a ti mismo, ¿Quién cuidaría de mi?
Mi único amigo, ¿quién podría ser?
Es duro decirlo, odio decirlo, pero probablemente soy yo.

When your belly's empty and the hunger's so real
And you're too proud to beg and too dumb to steal,
You search the city for your only friend,
No one would you see.
You ask yourself, who'd watch for me?
A solitary voice to speak out and set me free.
I hate to say it, I hate to say it, but it's probably me.

 Cuando tu panza está vacía y el hambre es tan real
Y eres muy orgulloso para mendigar y muy tonto para robar,
Inspeccionas la ciudad en búsqueda de tu único amigo…
No hay nadie a la vista.
Te preguntas a ti mismo, ¿Quién cuidaría de mi?
Una voz solitaria que me defendiera y liberara.
Odio decirlo, odio decirlo, pero probablemente soy yo.

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show.
Some would say I should let you go your way,
You'll only make me cry.
But if there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die,
I hate to say it, I hate to say it, but it's probably me.

No eres la persona más fácil que he conocido,
Y es difícil para los dos mostrar nuestros sentimientos.
Algunos dicen que debería dejarte ir.
Sólo me harías llorar.
Pero si hay un tipo, sólo un tipo,
Que haría a un lado su vida por ti y moriría,
Odio decirlo, odio decirlo, pero probablemente soy yo.

When the world's gone crazy and it makes no sense
And there's only one voice that comes to your defense.
The jury's out and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see.
And if there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die,
I hate to say it, I hate to say it, but it's probably me.

 Cuando el mundo enloquece y ya nada tiene sentido,
Y sólo hay una voz que sale en tu defensa.
Todo es incierto, y tus ojos inspeccionan el cuarto,
Y una cara amigable es todo lo que necesitas ver.
Pero si hay un tipo, sólo un tipo,
Que haría a un lado su vida por ti y moriría,
Odio decirlo, odio decirlo, pero probablemente soy yo.

I hate to say it, I hate to say it, but it's probably me..."

Odio decirlo, odio decirlo, pero probablemente soy yo."

lunes, 26 de marzo de 2012

Momentos y momentos... (para vos VI)

Pensaba escribir algo muuuuucho más extenso, pero creo que estamos en un punto en que casi casi sobran las palabras, no?

Bueno...

Aunque creas que estás en la otra punta,

(como al otro extremo del lago, ponele)

...ambos sabemos que estamos bastante más cercanos, superando el famoso "click" de distancia, algo así como...

(bastante parecido...)

... así que no te sientas mal porque en ocasiones no puedas estar "in situ", ya que de todas maneras te siento cerca, hermanita.

(ajá, ahora esta fotito es tuya...)

Se te quiere...