"MUY CERCA DEL MAR MURMURANTE
conozco un lugar escondido en Bretaña
donde, en los días de otoño,
tanto me hubiera gustado llevarte, querida.
Robles formando un círculo alrededor de una fuente,
Robles formando un círculo alrededor de una fuente,
algunos setos dispersos, un antiguo molino abandonado,
un manantial de agua clara con reflejos verdes
de tus ojos de sirena.
En las mañanas, un pájaro bajo el follaje amarillo
vendría a cantar para nosotros...
Y el mar, de noche y de día,
acompañaría nuestras caricias de amor
con su grave voz incansable."
R. Hahn, A. Theuriet.
