"Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast! Hence will I to my ghostly father's cell,
His help to crave, and my dear hap to tell. " (Exit)
"¡Descienda el sueño sobre tus ojos y el descanso sobre tu pecho! / ¡Quién fuera sueño y descanso para reposar tan deliciosamente! / Iré desde aquí a la celda de mi padre espiritual para pedirle ayuda y referirle mi buena suerte. "(Sale)
4 comentarios:
Quién fuera sueño.......!!
Lindo... me gustó... :)
Si no me equivoco debe ser la parte más conocida del "Romeo y Julieta" de Shakespeare: la escena del balcón.
Es muy hermosa esa escena :-D
Pd: Me acordé de esto porque el otro día ví (oh, pecado culposo) cierta versión para niños estrenada este año en una página... sí, ESA.
Es mi frase favorita de Romeo y Julietaaaaaaaaaa!!!!!
Lo sé, también la mía (ándale, por algo somos hermanos!!!) ;)
Publicar un comentario