martes, 28 de junio de 2011

Para pensar...

 Ayer tuve la suerte enorme de poder ir al Colón y poder estar en primerísima fila (esos milagros!) escuchando la Orquesta Simón Bolívar dirigida por Gustavo Dudamel. Aparte de la maravillosa maestría que tiene cada uno los integrantes de esta agrupación (que va desde los 16 a los 30 y pico de años de edad) hubo un ambiente de alegría inmensa durante toda la función, quizás reflejo de la satisfacción de estos chicos que, a pesar de venir de ambientes hostiles o con dificultades (forma parte del programa de orquestas-escuela de Venezuela), nunca postergaron esa necesidad del alma de ser feliz y entregaron en total derroche esa energía al que quisiera recibirla.

Esto me llevó a una pequeña reflexión apenas terminada esta verdadera FIESTA que hubo anoche...

Nos estaremos olvidando de lo lúdico, del placer en las pequeñas cosas? Estaremos tan encerrados en nuestro propio ego o pendientes de las supuestas pretenciones sociales, cumplir a como dé lugar determinados cánones?

Lo digo porque a cada paso me encuentro con sonrisas forzadas, agresividad, el uso de la ironía como arma, la falta de apertura al afecto del otro y confundirlo con avasallamiento, etc. Siempre ese cascarón, cada vez más grueso, duro... y pequeño.


Anoche hubo gente que nos recordó lo que es vivir.

He dicho XVI (o "y después nos quejamos")

Pocas cosas peores que un hombre histérico. Lo único bueno es que llegado el caso una mano se puede acercar a su rostro sin ningún cargo de conciencia.


No te banco!

lunes, 27 de junio de 2011

Rapto

"Entrückung" ("Rapto") es un poema de Stefan George que junto a "Litanei" ("Letanía") fueron musicalizados por Arnold Schönberg en su cuarteto de cuerda nº 2 op. 10., obra que tuve la suerte de escuchar hace unos días en el Colón (Mozarteum Argentino mediante) en su versión para orquesta de cuerdas y soprano. Es absolutamente encantador y casi les diría hipnótico. Les dejo aquí el video de este mismo movimiento por el Cuarteto LaSalle con la gran Margaret Price con el texto en alemán y su traducción correspondiente. Que la disfruten!


"Ich fühle luft von anderem planeten.
Mir blassen durch das dunkel die gesichter
Die freundlich eben noch sich zu mir drehten.
Und bäum und wege die ich liebte fahlen
Dass ich sie kaum mehr kenne und du lichter
Geliebter schatten—rufer meiner qualen--
Bist nun erloschen ganz in tiefern gluten

"Me siento en la atmósfera de otros planetas.
Pálidamente, a través de la oscuridad, los rostros,
aún los conocidos, se desvanecen.
Y los árboles y los caminos que yo amara palidecen
tanto que apenas los reconozco y las luminosas
sombras amadas -convocantes de mis angustias-
se han desvanecido también en las profundidades del abismo

Um nach dem taumel streitenden getobes
Mit einem frommen schauer anzumuten.
Ich löse mich in tönen, kreisend, webend,

y tras el frenesí de la batalla, asombrosas contendientes,
piadosamente parecen observar en silencio.
Me pierdo entre los tonos, ondulantemente, entrelazándome

Ungründigen danks und unbenamten lobes
Dem grossen atem wunschlos mich ergebend.
Mich überfährt ein ungestümes wehen
Im rausch der weihe wo inbrünstige schreie
In staub geworfner beterinnen flehen:
Dann seh ich wie sich duftige nebel lüpfen
In einer sonnerfüllten klaren freie
Die nur umfängt auf fernsten bergesschlüpfen.

entre insondables agradecimientos y amores sin nombre
ante el gran aliento se rinden mis deseos.
Un soplo poderoso me atraviesa
a través de los fervorosos y solemnes gritos
de las orantes mujeres arrojadas en el polvo:
Entonces veo cómo entre la vaporosa niebla se alza
en un espacio libre el claro sol
envolviéndolo todo y deslizándose por las montañas más distantes.

Der boden schüffert weiss und weich wie molke.
Ich steige über schluchten ungeheuer.
Ich fühle wie ich über letzter wolke
In einem meer kristallnen glanzes schwimme
Ich bin ein funke nur vom heiligen feuer
Ich bin ein dröhnen nur der heiligen stimme."

El suelo aparece blanco y suave como el suero.
Yo subo a través de la inmensidad de los abismos,
me siento como si me hallara en la más alta nube
nadando en un mar de brillo acristalado.
No soy más que una chispa del fuego sagrado
No soy más que un susurro de la sagrada voz."

domingo, 26 de junio de 2011

"Ya sé donde ir, ya sé donde quedarme...

... ahora sólo que falta salir. "

Hace rato que no posteo nada de música, y hoy justo me puse con los brasileños de "Tribalistas" con un tema que me encanta, tan de playas y veranos... "Já sei namorar". Que lo disfruten! :-D


"Já sei namorar" - Tribalistas

"Já sei namorar
Já sei beijar de língua
Agora, só me resta sonhar
Já sei onde ir
Já sei onde ficar
Agora, só me falta sair

Não tenho paciência
pra televisão
Eu não sou audiência
para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Já sei namorar
Já sei chutar a bola
Agora, só me falta ganhar
Não tenho juiz
Se você quer a vida em jogo
Eu quero é ser feliz

Não tenho paciência
pra televisão
Eu não sou audiência
para a solidão
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo me quer bem
Eu sou de ninguém
Eu sou de todo mundo
E todo mundo é meu também

Tô te querendo como ninguém
Tô te querendo como Deus quiser
Tô te querendo como eu te quero
Tô te querendo como se quer "

 Y la traducción? Acá!

viernes, 24 de junio de 2011

Estamos trabajando para usted!

Nop, no es que la peste me afectó el cerebrito (mmmm... bueno, también) sino que por decisión unánimemente monopólica (es decir, yo) luego de la consulta popular estoy en plena etapa de modificaciones de este espacio. No, de cierre nada, falta mucho para eso y tampoco creo que lo haga.

Este fondo, formato y tipografía están a prueba, todavía no es definitivo. No puse una foto mía (de mi autoría, eso quería decir) porque los tamaños y definiciones requeridos para pantalla completa son difíciles de congeniar con el peso máximo (1800x1600 contra 300k de alojamiento).

Me gustaría que vayan tirando sus primeras impresiones y si se les complica la apertura / lectura del blog, ya que si leen desde un celu es una cosa, de pc es otra, de netbook / notebook, tablet (sí, alguno hay), etc.

martes, 21 de junio de 2011

Cosas que pasan...

Ah sí sí... todo tiene sus consecuencias (buenas, malas, ni fu ni fa, etc) y el finde marpla no fué la excepción.
* Buen humor (siempre lo tengo, pero demasiado tiempo en B.A. te lo quita de a poquito).

* Frío (no iba a zafar, no no no).

* RESfrío (consecuencia de lo anterior).

* Casi sin voz (ya ni hablemos de cantar).

* y... exámen de comercialización (HOY ) para el que no leí ni me media palabra.


 
 en una palabra: GENIAL!

( Por cierto, definitivamente MENOS MAL que no vivo allá,  que si no la poca figura que tengo va a dejar de ser poca).

viernes, 17 de junio de 2011

Su atención, por favor!

Se le recuerda al personal que hoy es el último día para tirar opiniones sobre el futuro de este blog en cuanto a formato / fondo. De qué hablo?


A la vuelta revisaré todo y me pondré a trabajar sobre lo que me digan... 

Este finde con algo de suerte, viento a favor, NO lluvia y NO cenizas o similar estaré ventilando mis neuronitas "freeeente al maaaaaarrrrr" ♪♫♪. Y todo por supuesto gracias a la "bondad" de mi jefe (?).

Por otra parte les cuento algo:

Como todo chico del interior, uno sigue a un equipo de Buenos Aires y al del terruño. Resulta que servidor es simpatizante de Independiente y... de Olimpo. Así que mañana a sufrir un poquito.


Todo no se puede, no?

jueves, 16 de junio de 2011

He dicho XV (o "El que sabe, sabe..." ).

Si usted (USTED) dice "(...) Para que vea que no hay compañerismo a su alrededor, pero yo (YO!) le voy a dar el franco que usted pide" cuando yo sé perfectamente que no es así sino que usted (USTED) no quiso mover un dedo para reacomodar el fin de semana tal cual yo le había ofrecido como opción, sepa que no suma muchos puntos y menos (MENOS!) si se enteran de lo que usted (USTED) dijo. Si el canpo está desmalezado no quiera sembrar cizaña porque va a saltar enseguida.


El que no, es jefe... definitivamente.

miércoles, 15 de junio de 2011

He dicho XIV.

Hay sinceridades que tienen un alto porcentaje de suicidio / asesinato (o ambas a la vez), definitivamente.

Amiguita, lo tuyo es para la horca... que lo sepas.

martes, 14 de junio de 2011

Sin título 17

Lo creyó necesario.

Quizás la tranquilidad en derredor le dió la osadía suficiente.

La dejó con un beso y una caricia con el revés de la mano justo frente a su casa.

Y tanto...

lunes, 13 de junio de 2011

Mi reino por un mapa !!!

Nunca fué mi fuerte (como tantas otras cosas) geografía argentina, lo reconozco. Memorizarme los ríos, montañas, valles y todo eso la verdad me costó HORRORES.

Pero igualmente hay cosas que me superan... MUCHO.

Según X-Men : First Class Villa Gesell es algo muuuy similar a esto:


en lugar de...


Igualito al tata...

domingo, 12 de junio de 2011

Cosas que pasan...

Hay noticias y noticias. Graves, risueñas, lindas, ni fu ni fa, etc.
Recién leí una de las etcétera. Hace un mes había leído otra similar.



Suerte!

jueves, 9 de junio de 2011

Vientos de cambio? Tic, tac...

Estimadísim@s lector@s:

Disculpen este pobrísimo intento de llamar la atención de ustedes, pero es que yo solito con mi alma "non poido" (sic).

La cuestión es así:

Este blog ya lleva casi 2 años (o si ustedes lo prefieren 250 y tantos post) con la misma base, retoques más o menos. La idea es "digo, de pronto, me parece" reformarle la trucha aunque sea para variar un poco.

Y qué tienen que ver?

Ustedes (y vos también, más vale!) saben que este espacio si bien es personal tiene mucho que ver con los lectores y/o partícipes de los post, ya sea en forma directa o indirecta por lo que en cierto modo les atañe lo que le ocurra.

Forma de participar?

Al que tenga ganas, simplemente que diga si quiere o no que se mantenga el actual formato con el faro celeste y todo eso. Si se copan y ofrecen alternativas tanto mejor. Pueden ser habitués, públicos, anónimos... "Nou problema" (sic).

Nota ("veri importan", como diría Carlitos): 

1) Me reservo totalmente el derecho de elegir entre las diferentes propuestas (si las hay, todo hay que decirlo).

2) Tampoco se tarden mucho que me agarra la chiripiorca.


3) Gracias!

4) De nada.

Sin título 16

Y hay veces que me pregunto de qué se trata,
cuál es la razón de esta espera un tanto extraña,
de esa pausa entre tirar la famosa piedra
y empezar a saltar al abismo (o era el cielo?).

Nos estamos riendo de esto, lo sé
aunque las flores ya no son lo que parecen
ni dejan de ser lo que siempre fueron
ni tampoco los besos en la escalera (qué cobardía!).

Quizás la causa de la pausa sea simplemente para animarse
y dejar de ser nosotros por un rato
aunque sé que te gusta ser vos (especialmente cuando mirás).

Y yo? Ahora te estoy observando
por encima de los lentes y las pantallas
a casi cero de distancia epidérmica
mientras hablamos y tratamos de parecer sabios
(sí, en realidad un servidor...).

Letras y palabras y frases y párrafos más tarde...

lunes, 6 de junio de 2011

Encuentros...

Quiso encontrar el error, ese hueco en sus palabras
pero sabía que lo esperaba la siempre paciente resignación.
No existía la mínima posibilidad de redención
pues no había nada que perdonar.

Estaba claro que no había mentiras sino olvido,
tampoco errores ni omisión,
porque sólo existen (bien lo sabe el poeta)
mientras perdure su recuerdo.

Y tuvo miedo.

Pensó en la hipocresía, en la mentira, en la falacia,
todo aquello que justificara las sospechas
que en el fondo sabía infundadas,
pues la vuelta de página había sido dada.

Caminó muchos senderos, sin prisa con paso austero,
sólo veía un par de huellas en la acera.
Pensó en la noche larga que sucede al día,
en las horas postreras a la cena.

Y lloró.

Gotas corrían  por las pálidas mejillas,
unas tras otras al suelo caían.
Nada detenía su camino,
solo se escuchaban sus gemidos.

Y tan en sus pesamientos se encontraba
que no vió la brillantemente triste mirada
que en la misma vereda se encontraba
mas en sentido contrario avanzaba.

Y se detuvo.

Ante él, tendiéndole su frágil mano y un pañuelo
que ansiaba demostrar su vida propia
deslizándose lentamente hacia el suelo
pues de ella habíase escapado.

Lentamente lo juntó de aquel lugar
para a su dueña finalmente devolver
pero ella negóse ante el ademán,
pues a él siempre lo quiso entregar.

Y se hizo más pausado el caminar...

... de a dos.

domingo, 5 de junio de 2011

Un día como hoy...

Ví un color rojo furioso en tu nombre.

Fué igual a una maza -densa y dolorosa- cayendo sobre mí.

Supe que por lo menos ese día estaba condenado.

Que conocería el andar por la vida en soledad...







Estaría soberanamente aburrido...

"... on the wrong day of the wrong week... "

Como varios de ustedes -queridos lectores- saben a esta altura, los días domingos (salvo rarísima excepción) significan dos cosas:

1) Trabajar de 08 a 20 hs...

2) Por esa misma razón casi pasar de largo y empezar la semana siguiente más cansado de lo que la terminé.

Abrí iutú (sic) para poner algo de música y me encuentro con un tema de Depeche Mode que resume bastante bien mi idea del día de hoy...



"Wrong" - Depeche Mode

"Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong
Wrong

There’s something wrong with me
Cannot be something wrong with me
Inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies

Wrong
Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yah

Wrong
Wrong

Too long
Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong
Wrong"

jueves, 2 de junio de 2011

Sin título 15

"Porque no es la única sensación esa que espero,
aunque el cansancio se apodere de mi voluntad.

Hubo un ciclo lleno de momentos,
de tardes, mañanas y silencios.

Pero el último barco todavía no zarpó
y el viento no abandona las velas.

No basta la imaginación para enfrentar al deseo
y en el reloj de arena corre el tiempo.

Tampoco sabemos lo que hay detrás del horizonte,
donde entre las nubes asoma un nuevo amanecer.




Quizás sea la hora de hacerse a la mar... "

miércoles, 1 de junio de 2011

Sin título 14

 "La vida a veces enseña 
que valen más los sueños
que las noches de insomnio.

Pero en mi rebeldía
aún sigo creyendo
que una noche de deseo
suple muchas de esperanzas."

Qué día Señor, qué día!

Ah, sí... darme cuenta que me olvidé mis hermosos lentes (debutando con ellos hace tres semanas) y mi mp3 (donde tengo mi hermoso firefox 3.6) condenándome al HORRIBLE IE6 del trabajo (entre otros eventos no muy agradables), me hace dar cuenta de dos cosas:



1) La noche se hizo para dormir, no para ver pelis.

2) No me tendría que haber levantado.